درباره این فایل
بسم الله الرحمن الرحیم.سلام علیکم.پس از ایجاد فلش کارت های کتاب شیعه در اسلام که گزیده ای از تاریخ و عقاید شیعه است بر آن شدم تا فلش کارت های کتاب a manual of Islamic beliefs and practice را تهیه کنم.شیوه تهیه این فلش کارت ها شبیه فلش کارت های کتاب شیعه در اسلام هست پس برای توضیحات راجع به این فلش کارت ها به همان جا رجوع کنید فقط خالی از لطف نیست بدانید که این کتاب شامل سه بخش عقائد، اخلاق و رساله هست و چندین اشتباه چاپی در کتاب وجود دارد و مسائل اختلافی هم که در رساله ها امری طبیعی است و حقیر چندین موردشان نیز پیدا کردم که یک مورد آن در صفحه صدو پنجاه و سه هست که می گوید در غسل، ترتیب لازم نیست که خلاف نظر مشهور فقها هست در ضمن بعضی از کلمات به صورت مثلا صفت به کار رفته بودند که آن کلمه در فرهنگ های لغت حقیر اصلا صفت نبودند و نیز بدانید که بسیاری از معادل های انگلیسی به کار رفته در این کتاب کلمه های اختصاصی مستفاد در فقه یا حقوق نیستند چون واضح هست که معادل آنها اصلا در فرهنگ غربی وجود ندارد مثل ترجمه آب کر یا سجده هنگام نماز یا طلاق که در شیعه فقط به دست مرد هست و... پس اکثر این کلمات معنایی نزدیک به کلمه اصلی دارند بنابراین در استفاده از آنها دقت لازم باید انجام شود در پایان لازم است اضافه کنم که حقیر فقط جلد اول این کتاب که چاپ انتشارات انصاریان قم است را در اختیار دارم و در این کتاب برخلاف کتاب شیعه در اسلام برای سهولت کار کلمه هایی را هم که از قبل می دانستم را نیز آورده ام و البته از تکرار لغات استفاده شده در کتاب شیعه در اسلام در اینجا جلوگیری کرده ام بنابراین بسیاری از لغات سخت کتاب قبلا در فلش کارت های کتاب شیعه در اسلام هست .
برای بهره مندی از ثواب تبلیغ دین در صورت صلاحدید، این فلش کارت ها را به اشتراک بگذارید و اگر در خصوص فلش کارت ها انتقاد یا پیشنهادی داشتید از طریق رایانامه زیر حقیر را مطلع کنید.
Hasan.gh1367@chmail.ir
