محمد رستمی

در صورتی که مهندس عمران هستید و خود را برای کنکور کارشناسی ارشد آماده می‌کنید.پیشنهاد می‌کنم که از این مجموعه فلش‌کارت استفاده کنید.این مجموعه فلش‌کارت که با عنوان «مجموعه فلش‌کارت سری عمومی عمران» تقدیم شما عزیزان می‌شود شامل لغات کتاب سری عمومی است که برای نرم‌افزار لایتنر انکی و همچنین نسخه اندرویدی آن یعنی انکی‌دروید تهیه شده است.

بسم الله الرحمن الرحیم. سلام علیکم. کتاب شیعه در اسلام نوشته علامه طباطبایی قدس سره ترجمه شده آقاى نصر برای طلابی که دوستدار تبلیغ به زبان انگلیسی و یا دانشجویانی که رشته الهیات کار می کنند هرچند به اعتقاد بنده اکثر این کلمه ها مشترک هستند و تخصصی نیستند چند نکته:
به خاطر کتاب بودن ، اکثر کلمه ها رسمی هستند. در ترجمه از فرهنگ لغت پیشرفته آکسفورد ویرایش هشت و فرهنگ لغت کلمه استفاده شده است و در بعض مواقع از فرهنگ" مريام وبستر" . تا جایی که توانستم هر کلمه ای را که بلد نبودم را نوشتم پس طبیعی هست که همه کلمه ها را پیدا نکنید. اگر کلمه ای خیلی واضح بوده تلفظ نگذاشتم. تلفظ ها بومی هستند و اکثرا لهجه آمریکایی. توجه داشته باشید که بنده نوع کلمه را مشخص نکرده ام یعنی ننوشته ام که این کلمه صفت است قید است یا فعل .شما فقط می توانید نوع کلمه را از روی ترجمه فارسی متوجه شوید به عنوان مثال اگر در ترجمه فارسی از هر دو واژه آزمایش و آزمایشی استفاده شده یعنی این کلمه هم صفت است و هم اسم. حقیر همه انواع کلمه را نیاورده ام پس ممکن است کلمه ای هم قید هم اسم هم فعل باشد هم صفت مثل کلمه فَست ولی من فقط یک یا دو نوع کلمه را آورده باشم در واقع در اینجا عدم الوجدان دلیل بر عدم نیست. شما می توانید کلمه هايی را که بلد نیستيد را به این دسته اضافه و یا آنها را که دوست ندارید حذف کنید. بسیار توصیه می شود که فلش کارت های خود را همگام سازی کنید تا از دست نروند .شما حتی می توانید در تنظیمات پیشرفته برنامه، سرور همگام سازی را تغییر دهید . تا جایی که اطلاع دارم فایل های همگام سازی شده ای که استفاده نشوند، به مدت ۳ ماه بیشتر در سرور برنامه نگه داری نمی شوند. بعضی از فلش کارت ها اصطلاح هستند که در کتاب استفاده شده است. بسیار عجیب هست بدانید اشخاصی همین کتاب سید حسین نصر را به فارسی ترجمه کرده اند غافل از اینکه اصل کتاب خود به فارسی نوشته شده است.

برای فلش کارت های رساله عملیه یا کتاب A manual of Islamic beliefs and practice کلید واژه رساله عملیه را جستجو کنید یا علی

بسم الله الرحمن الرحیم.سلام علیکم.پس از ایجاد فلش کارت های کتاب شیعه در اسلام که گزیده ای از تاریخ و عقاید شیعه است بر آن شدم تا فلش کارت های کتاب a manual of Islamic beliefs and practice را تهیه کنم.شیوه تهیه این فلش کارت ها شبیه فلش کارت های کتاب شیعه در اسلام هست پس برای توضیحات راجع به این فلش کارت ها به همان جا رجوع کنید فقط خالی از لطف نیست بدانید که این کتاب شامل سه بخش عقائد، اخلاق و رساله هست و چندین اشتباه چاپی در کتاب وجود دارد و مسائل اختلافی هم که در رساله ها امری طبیعی است و حقیر چندین موردشان نیز پیدا کردم که یک مورد آن در صفحه صدو پنجاه و سه هست که می گوید در غسل، ترتیب لازم نیست که خلاف نظر مشهور فقها هست در ضمن بعضی از کلمات به صورت مثلا صفت به کار رفته بودند که آن کلمه در فرهنگ های لغت حقیر اصلا صفت نبودند و نیز بدانید که بسیاری از معادل های انگلیسی به کار رفته در این کتاب کلمه های اختصاصی مستفاد در فقه یا حقوق نیستند چون واضح هست که معادل آنها اصلا در فرهنگ غربی وجود ندارد مثل ترجمه آب کر یا سجده هنگام نماز یا طلاق که در شیعه فقط به دست مرد هست و... پس اکثر این کلمات معنایی نزدیک به کلمه اصلی دارند بنابراین در استفاده از آنها دقت لازم باید انجام شود در پایان لازم است اضافه کنم که حقیر فقط جلد اول این کتاب که چاپ انتشارات انصاریان قم است را در اختیار دارم و در این کتاب برخلاف کتاب شیعه در اسلام برای سهولت کار کلمه هایی را هم که از قبل می دانستم را نیز آورده ام و البته از تکرار لغات استفاده شده در کتاب شیعه در اسلام در اینجا جلوگیری کرده ام بنابراین بسیاری از لغات سخت کتاب قبلا در فلش کارت های کتاب شیعه در اسلام هست .
 

لیست لغات سطح مقدماتی زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و تلفظ انگلیسی . امیدوارم مفید واقع شود.

مجموعه لغات پرکاربرد انگلیسی - فارسی در زمینه کامپیوتر و IT. امیدوارم مفید واقع شود

در این مجموعه فلش کارت هم بخش سؤال که انگلیسی است دارای تلفظ است و هم بخش پاسخ که فینگلیش است. بخش پاسخ که فارسی است را به زبان فارسی برای شما تلفظ می‌کند.
توضیحات نویسنده:
 

اگر دانش‌اموز هستید و خود را برای کنکور سراسری یا امتحانات پایان ترم آماده می‌کنید، مجموعه «فلش‌کارت آرایه‌های ادبی کنکور» می‌تواند برای شما مفید واقع شود.
همانطور که می‌دانید حدود ۲ الی ۳ سؤال کنکور مربوط به آرایه‌های ادبی است.بنابراین یادگیری آرایه می‌تواند نقشی هر چند کوچک در موفقیت شما داشته باشد.برای یادگیری آرایه نیازی نیست که وقت زیادی صرف کنید.تنها کافی است که مجموعه فلش‌کارت آرایه‌های ادبی را دانلود کنید و آن را بر روی نرم‌افزار لایتنر انکی و یا نسخه اندرویدی آن یعنی انکی‌دروید سوار کنید.در این مجموعه چیزی حدود ۱۰۰ فلش‌کارت وجود دارد که شما با خواندن روزانه ۱۰ نکته می‌توانید در مدت زمان نهایتاً ده روز این مجموعه را با چندین بار تکرار مطالعه کنید.
این فلش‌کارت برای چه کسانی مناسب است؟
تمامی دانش‌اموزان اعم از رشته‌ی انسانی، تجربی،ریاضی و ... می‌توانند از مجموعه فلش‌کارت آرایه‌های ادبی استفاده کنند.می‌دانیم که بعضی از نکات فقط مختص رشته‌ی انسانی است و رشته‌های تجربی برای آزمون‌ها نیازی به یادگیری آن ندارند.این موارد را ما با اشاره به مختص رشته‌ی انسانی بودن تفکیک کرده‌ایم اما یادگیری آنها برای رشته‌های تجربی و ریاضی ضرری ندارد.
من این مجموعه فلش‌کارت را در سایت انکی(اینجا) نیز به اشتراک گذاشتم.اگر دقت کنید، مشخصاتی که در اونجا وارد شده اشاره به این دارد که در این مجموعه فلش‌‌کارت فایل صوتی و تصویری وجود دارد.لازم به ذکر است که این مجموعه فلش‌کارت هیچگونه فایل صوتی ندارد و فقط تعدادی فایل تصویری که مربوط به نمایش قالب‌های شعری است در مجموعه قرار گرفته است

📘 معرفی کلی مجموعه
این مجموعه شامل ۸ دسته مجزا از واژه‌ها و عبارت‌های دشوار زبان فارسی است. هدف اصلی، کمک به رفع اشتباهات رایج املایی، تشخیص کلمات هم‌آوا، درک معانی متعدد، آشنایی با واژگان عربی رایج در فارسی، و تمایز زبان رسمی از محاوره می‌باشد. هر کارت به صورت کلمه یا عبارت|توضیح + مثال طراحی شده است.
🧩 تشریح دسته‌ها
۱. هم‌آوا (تلفظ یکسان، املای متفاوت و معنی متفاوت)
هدف: جلوگیری از اشتباه در نوشتن کلماتی که یکسان شنیده می‌شوند اما املای متفاوت دارند (مانند «خواب» استراحت / «خواب» رؤیا، یا «سیر» سبزی / «سیر» پر بودن).
نمونه: ض و ز (حروف بیست و پنجم و پانزدهم) – بسیاری در نوشتن «رضا» را «رزا» می‌نویسند.
نکته آموزشی: این دسته برای کسانی که با خط فارسی مشکل دارند بسیار مفید است. بهتر است هر کارت را چندین بار با دقت خوانده و جمله مثال را بلند تکرار کنید.
💡 توصیه‌های آموزشی
مرور با صدای بلند: هنگام دیدن روی کارت (کلمه یا عبارت)، ابتدا آن را با صدای بلند بخوانید، سپس پاسخ را بگویید و بعد کارت را برگردانید.
جمله‌سازی فعال: بعد از دیدن هر کارت، یک جمله جدید با آن کلمه بسازید. می‌توانید جمله را در فیلد «یادداشت» Anki ثبت کنید.
توجه به مثال‌ها: مثال‌های ارائه شده را با دقت بخوانید. آنها بهترین راه برای درک تفاوت معانی یا املای صحیح هستند.
اولویت دسته‌ها: اگر زمان محدودی دارید، ابتدا دسته‌های «غلط‌های املایی رایج» و «هم‌آواها» و «کلمات عربی» را مسلط شوید.
چالش نوشتاری: برای دسته غلط‌های املایی، می‌توانید کارت معکوس بسازید (از روی توضیح بخواهید کلمه را بنویسید) – این کار نیازمند تغییر Type به Basic (and reversed) است.
افزودن تصویر و صدا: برای کلمات چندمعنی، استفاده از تصویر می‌تواند تفاوت معانی را واضح کند (مثلاً تصویر «شیر حیوان» در مقابل «لیوان شیر»). با افزونه AwesomeTTS می‌توانید تلفظ صحیح را اضافه کنید.

این مجموعه بر اساس نسخه انگلیسی 1100 واژه بارنز (بازنگری پنجم) بوده است. تمامی بخش های آن با توجه به نیاز فراگیر، قابل تغییر می باشند. ترجمه و تلفظ ریدینگ ها از مجموعه «1100 واژه رضا دانشوری» گرفته شده است. تقسیم بندی این مجموعه بر اساس کتاب بارنز بوده است به این صورت که کل کتاب، 46 هفته و هر هفته 4 درس و هر درس 5 لغت و 1 ریدینگ خواهد داشت. تگ های این مجموعه نیز به همین شیوه آمده اند یعنی کاربر می تواند هفته و روز مورد نظر را انتخاب کند برای نمونه (28 دبلیو 3 دِی) به معنی هفته بیست و هشتم ؛و روز سوم این هفته می باشد. چنان چه کاربر بخواهد می تواند تنظیمات پیش فرض برنامه را اجرا کند در این حالت برنامه به صورت اتوماتیک و منظم از هفته اول و روز اول شروع خواهد کرد. هم چنین در قسمت تعداد لغات روزانه، کاربر می تواند تعین کند هر روز یک درس یا بیشتر را مطالعه کند برای نمونه چنان چه کاربر بخواهد هر روز یک درس را بخواند باید عدد6 (5 لغت و یک ریدینگ) را انتخاب کند. به کاربران این مجموعه توصیه می شود که تعداد لغت جدید روزانه را 6، 12، 18 یا 24تعریف کنند.
تغییرات نسخه جدید: «شاهد مثال های» قبلی از بخش پایانی کتاب 1100 انتخاب شده بود وظاهراً قدری دشوار می نمود لذا کاربران درخواست «شاهد مثال های» روشن تری نموده بودند و در این نسخه «شاهد های مثال» دیگری نیز افزوده شد که عموماً از لانگمن آمده است؛ و در جایی که لانگمن «شاهد مثال» نداشته است از دیگر منابع استفاده شد. به آن امید که مفید واقع گردد. شاهد مثال های» قبلی به رنگ سبز زیتونی می باشند و «شاهد مثال های» کنونی به رنگ آبی می باشند».
نکته اول: چنان چه هنگام وارد کردن (ایمپورت) این مجموعه، نرم افزار به شما گزینه های «ریپلیس» ، «ریپلیس آل» و ... را نمایش دهد باید گزینه «ریپلیس آل یا «جایگزین کردن همه» را انتخاب نمایید تا کارتها به ترتیب دروس (مشابه ترتیب درسهای کتاب)نمایش داده شوند. نکته دوم: برای آنکه لغات خوانده شده با لغات جدید آمیخته نشود و فراگیر دچار سردر گمی نشود باید در تنظیمات دیفالت (پیش فرض)، تغییراتی ایجاد شود

فلش کارت گرداوری شده از  English-4000 Essential English Words. امیدوارم مفید واقع شود.

فلش کارت 500 لغت ضروری تافل همراه با ترجمه و مثال. امیدوارم مفید واقع شود

فلش کارت گرداوری شده از  English-4000 Essential English Words. امیدوارم مفید واقع شود.

لیست لغات سطح مقدماتی زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و تلفظ انگلیسی . امیدوارم مفید واقع شود.

این مجموعه شامل فلش‌کارت نکات فصل اول شیمی دوم دبیرستان می‌باشد.در صورتی که این مجموعه رضایت خاطر شما را جلب کرد می‌توانید نسخه‌ی کامل آنرا از فروشگاه سایت دریافت نمایید.
موفق و پیروز باشید

فلش کارت گرداوری شده از  English-4000 Essential English Words. امیدوارم مفید واقع شود.

لیست لغات سطح مقدماتی زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و تلفظ انگلیسی . امیدوارم مفید واقع شود.

با انکی همراه شوید🌟  

در شبکه های اجتماعی ما عضو شوید تا از تازه ترین نکات یادگیری هوشمند - بروزرسانی ها و تعامل با انجمن کاربران - پکیج های جدید - آموزش های رایگان انکی بهره مند شوید.
 
📱 یادگیری مؤثر، تنها یک کلیک فاصله دارد!
 
◀️دانلود نسخه اندروید نرم افزار انکی با نام انکی دروید◀️

🔵سایت ما: سایت انکی دروید

🔵اینستاگرام ما :Ankidroid

🔵کانال آموزش مقدماتی تا پیشرفته آنکی: اولین و کاملترین دوره آموزشی انکی در ایران: کانال آموزش وب پای

🔵گروه تلگرامی ما: گروه آنکی

🔵کانال ما در بله: https://ble.im/ankidroid  

🔵ادمین تلگرام ما : ادمین
📣 انکی: دنیایی از یادگیری هوشمند در دستان شما!
✨ زبانهای جدید بیاموزید (آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی و ...)  
✨ دروس مقاطع تحصیلی (ابتدایی تا کنکور، دانشگاهی و تخصصی)  
✨ تخفیف های ویژه + آموزش های رایگان برای یادگیری مؤثرتر!  
 
💡 چرا انکی؟
✅ دسترسی به فلش کارت های هوشمند با سیستم تکرار جذاب  
✅ محتوای به روز و متناسب با نیاز همه سنین و سطوح
 
 
 
 

منابع مورد استفاده:
معانی:فرهنگ آریانپور synonyms: Babylon En-En
مثال ها از سایت های: 504online.ir (و تعدادی از تصاویر) 1125.ir که منبع اصلی ترجمه ها همون انتشارات جنگل و جناب دانشوری هست احتمالا
البته مثال های سایت های مذکور ایراداتی داشتن که مجبور شدم توی ورژن 2.5 مجدد از روی پی دی اف وارد کنم
اکثریت تصاویر رو با استفاده از جستجوی تصاویر گوگل گردآوری کردم مثال های 125 لغت و ردینگ ها و تست رو هم از روی پی دی اف 504 جناب دانشوری وارد کردم
 
توضیحات:
در سه نوع کارت ، کادر «type the answer» نشان داده می‌شود.
کادر اول مربوط به لغات است.در اینجا برای تمرین املا باید خود لغت را در کادر وارد کنید.
دوم، تصویری که از شما خواسته میشه لغت مربوط به تصویر رو حدس بزنید و باید اون لغت رو در کادر وارد کنید
سوم تست ها، که شما باید جواب سوالات رو به ترتیب و بدین شکل وارد کنید: لغت کاما فاصله لغت بعدی
example: abandon, keen, tact
تصاویری را که اضافه کردم اندازه کوچکی ندارند.منتهی وقتی لغت را توی کادر «type the answer» وارد می‌کنید سایز تصویر ممکن است که کوچک شود.
اگه میخواید روزی یه درس مطالعه کنید پیشنهاد میشه روزی 15 کارت رو مطالعه کنید.

فلش کارت 500 لغت ضروری تافل همراه با ترجمه و مثال. امیدوارم مفید واقع شود

این مجموعه بر اساس نسخه انگلیسی 1100 واژه بارنز (بازنگری پنجم) بوده است. تمامی بخش های آن با توجه به نیاز فراگیر، قابل تغییر می باشند. ترجمه و تلفظ ریدینگ ها از مجموعه «1100 واژه رضا دانشوری» گرفته شده است. تقسیم بندی این مجموعه بر اساس کتاب بارنز بوده است به این صورت که کل کتاب، 46 هفته و هر هفته 4 درس و هر درس 5 لغت و 1 ریدینگ خواهد داشت. تگ های این مجموعه نیز به همین شیوه آمده اند یعنی کاربر می تواند هفته و روز مورد نظر را انتخاب کند برای نمونه (28 دبلیو 3 دِی) به معنی هفته بیست و هشتم ؛و روز سوم این هفته می باشد. چنان چه کاربر بخواهد می تواند تنظیمات پیش فرض برنامه را اجرا کند در این حالت برنامه به صورت اتوماتیک و منظم از هفته اول و روز اول شروع خواهد کرد. هم چنین در قسمت تعداد لغات روزانه، کاربر می تواند تعین کند هر روز یک درس یا بیشتر را مطالعه کند برای نمونه چنان چه کاربر بخواهد هر روز یک درس را بخواند باید عدد6 (5 لغت و یک ریدینگ) را انتخاب کند. به کاربران این مجموعه توصیه می شود که تعداد لغت جدید روزانه را 6، 12، 18 یا 24تعریف کنند.
تغییرات نسخه جدید: «شاهد مثال های» قبلی از بخش پایانی کتاب 1100 انتخاب شده بود وظاهراً قدری دشوار می نمود لذا کاربران درخواست «شاهد مثال های» روشن تری نموده بودند و در این نسخه «شاهد های مثال» دیگری نیز افزوده شد که عموماً از لانگمن آمده است؛ و در جایی که لانگمن «شاهد مثال» نداشته است از دیگر منابع استفاده شد. به آن امید که مفید واقع گردد. شاهد مثال های» قبلی به رنگ سبز زیتونی می باشند و «شاهد مثال های» کنونی به رنگ آبی می باشند».
نکته اول: چنان چه هنگام وارد کردن (ایمپورت) این مجموعه، نرم افزار به شما گزینه های «ریپلیس» ، «ریپلیس آل» و ... را نمایش دهد باید گزینه «ریپلیس آل یا «جایگزین کردن همه» را انتخاب نمایید تا کارتها به ترتیب دروس (مشابه ترتیب درسهای کتاب)نمایش داده شوند. نکته دوم: برای آنکه لغات خوانده شده با لغات جدید آمیخته نشود و فراگیر دچار سردر گمی نشود باید در تنظیمات دیفالت (پیش فرض)، تغییراتی ایجاد شود

فلش کارت 500 لغت ضروری تافل همراه با ترجمه و مثال. امیدوارم مفید واقع شود

لیست لغات سطح مقدماتی زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و تلفظ انگلیسی . امیدوارم مفید واقع شود.

سلام. بعد از مدت‌ها تلاش توانستم که کتاب راهنمای فارسی آنکی را ویرایش کنم و در اختیار شما کاربران قرار دهم. اساس این کتاب، همان کتابی بود که در سایت انکی‌ برای راهنمای فارسی زبانان منتشر شده بود. اما الان سایت آنکی نیز به همین کتاب لینک مستقیم دارد. امیدوارم که برای شما نیز مفید واقع شود.
مانند هر اثر نوپایی این مقاله نیز خالی از ایراد نیست. خوشحال میشم که با انتقادات و پیشنهادات خود ما را در کامل‌تر شدن این مقاله و قرار دادن مرجع جامعی در اختیار کاربران آنکی یاری کنید.

فلش کارت گرداوری شده از  English-4000 Essential English Words. امیدوارم مفید واقع شود.

فلش کارت 500 لغت ضروری تافل همراه با ترجمه و مثال. امیدوارم مفید واقع شود