رفتن به مطلب

تمام فایل های آنکی فقط با نرم افزار آنکی قابل نمایش می باشند. آخرین نسخه بالای همین کادر قرار دارد و می توانید دریافت کنید!

amir hasan asvadi

کاربر سایت
  • تعداد ارسال ها

    3
  • تاریخ عضویت

  • آخرین بازدید

  1. چند تا نکته: اول از همه چی تشکر بابت زحمت زیادی که کشیدین. ۱. لازم نیست مثال از خودتون بذارین، توی دیکشنری‌های معروف هر مدخلی که اومده مثال‌هایی هم همراه کلمه اومده می‌تونین از اونا استفاده کنین. ۲. وفاداری به کتاب مهمه، ولی انعطاف‌پذیری خیلی مهمتره. هدف از یادگیری این لغات اینه که بتونیم انگلیسی صحبت کنیم و صحبت کردن یعنی توانایی ساختن جمله نه حفظ بودن کلمات. این دو تا زمین تا آسمون فرق دارن. الان از خود شما هم خیلی از کلمات فارسی رو بپرسن، قطعاً تعریفش رو نمی‌دونین، فقط می‌فهمینش و می‌تونین توی جمله ازش استفاده کنین. ۳. توی اسکرین شات دیدم از ترجمه فارسی استفاده کردین توی سطح ابتدایی‌اش و گفتین توی سطح‌های دیگه استفاده نمی‌شه. ولی من حرفم اینه «خشت اول گر نهد معمار کج...». استفاده از ترجمه فارسی، اونم توی سطح مقدماتی، خیلی کار نادرستیه به نظر من (نظر شخصی). بحث یادگیری زبان مثل یک پازل می‌مونه،‌ لازم نیست اون تصویری که هست کامل باشه و صد در صد واضح، کلیتش رو بفهمین کافیه. به مرور زمان کم کم تکمیل‌تر می‌شه. ۴. کارت‌هاتون هم از لحاظ بصری، بر خلاف سایتتون که بسیار زیباست و بابتش تشکر می‌کنم، اصلاً‌ زیبا نیست و بعد چند وقت قطعاً خسته کننده می‌شه. چیزایی که گفتم نظراتم بود و به هیچ وجه قصد کم ارزش دادن زحمات جنابعالی رو ندارم. بازم ممنون
  2. من که تهیه نکردم این دسته فلش کارت رو ولی بر مبنای صحت نظر شما: ۱. یادگیری زبان انگلیسی از طریق فارسی به عنوان یک واسطه، یعنی تپق زدن، برداشت نادرست کلمات و کند کردن بسیار زیاد فرایند به تسلط رسیدن در زبان انگلیسی. ۲. کلمه یک موجود قراردادی است که توسط بشر برای استفاده در جمله برای رساندن معنی و مفهوم ایجاد شده، بنابراین در جمله است که هویت پیدا می‌کنه. راه درست یادگیری کلمات هم استفاده از اون‌ها در context هستش. چیزی که گفتم در تایید و توضیح بیشتر فرمایشات جنابعالی بود دوست عزیز.
  3. سلام و خسته نباشید با نظراتت کاملاً موافقم به جز یه بخش. کلاس زبان واسه کسی که در حد مقدماتی انگلیسی رو بفهمه و بتونی از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی آکسفورد مقدماتی استفاده کنه،‌در صورت یافتن راه درست، در ایران، تاکید می‌کنم در ایران، به دلایل متعدد، چیز فوق‌العاده بی خودیه.
×

انکی دروید