محمد رستمی

سلام. اگر در دسته هاى جدا هستند روى دسته مورد نظر چند لحظه دستتون را نگه داريد و <صادر كردن دسته> يا "export deck"را انتخاب كنيد. اگر كه دسته بندي شما براساس برچسب است راحت ترين راه اين است كه با آنكى همگامسازي كنيد و با استفاده فيلتر برچسب ها، كارتها را به دسته جديد منتقل كنيد و خروجي بگيريد. دسته بندي شما بر چه اساسي است؟دسته يا برچسب؟

سلام. در رابطه با نسخه‌ی اندروید در لینک زیر تعدادی آموزش قرار داده شده است. http://ankidroid.ir/tutorials/category/6-نرم‌افزار-انکی‌دروید/ برای شروع کار با آنکی‌دروید پیشنهاد میشه این آموزش‌ها را مشاهده فرمایید. به روی چشم. من به این آموزش‌ها قناعت نکرده و به زودی آموزش کامل نرم‌افزار آنکی‌دروید را در کانال منتشر خواهم کرد. موفق باشید

سلام. طبق این تصویر که فرستادید اگه با فرمت مناسب مثل text.csv ذخیره کنید، هنگام ورود به آنکی به صورت پیش فرض، اولین ستون از سمت چپ در جایگاه اولین فیلد قرار میگیره و ستون دوم از سمت چپ به عنوان دومین فیلد و به همین ترتیب. البته این جایگیری در فیلدها در اختیار شماست و میتوانید در پنجره‌ی ایمپورت که برای شما باز ‌می‌شود این مورد را تغییر دهید. شما برای یادگیری هر چهار فیلد می‌توانید از روش زیر استفاده کنید: در این روش میخواهیم کارت‌هایی را ایجاد کنیم که یکبار از شما گذشته فعل، یکبار از شما شکل سوم فعل و بار دیگر از شما ترجمه‌ی فعل را بپرسد(البته هنوز هم می‌توان آنرا تخصصی‌تر کرد): دسته‌ای جدید با نام دلخواه بسازید. کارت جدیدی از منوی ابزارها>مدیریت نوع یادداشت و از نوع پایه ایجاد کنید. به مدیریت این نوع کارت بروید و سه کارت وابسته به این کارت ایجاد کنید. در قسمت روی هر سه کارت فیلد فعل را قرار دهید و در قسمت پاسخ هر کارت یکی از فیلدهای شکل گذشته، شکل سوم و ترجمه را قرار دهید. فایل را طبق توضیحاتی که در سایت وجود دارد و قبلاً لینکش را خدمتتون دادم ایمپورت کنید و با هر خطی که شما در فایلتون ایجاد کردید به صورت خودکار سه یادداشت برای شما ایجاد خواهد شد که طبق تنظیمات پیش فرض آنکی در هر روز تنها یکی از یادداشت‌های مرتبط را از شما می‌پرسد. مثلاً در یک روز فقط فعل و معنای آن را می‌پرسد و در روز دیگر فعل و شکل گذشته فعل را می‌پرسد. شاید توضیحاتم کمی برای شما گنگ بوده باشد و به همین منظور این کلیپ را آماده کردم تا شما راحت روند را طی کنید. deepin-screen-recorder_Select area_20170812000008.mp4

سلام. برای ساخت کارت دو طرفه(کارتی که یک بار از شما سؤال را بپرسد و یک بار از شما پاسخ را) کافی است که نوع کارت خود را Basic(and reversed card) یا اگر از زبان فارسی برنامه استفاده می‌کنید نوع کارت را پایه(و کارت وارونه) انتخاب کنید. در این صورت کافی است که فقط یکبار یادداشت را اضافه کنید و برای شما دو یادداشت اضافه خواهد شد. مثال میزنم: شاید شما بخواهید واژگان ۱۱۰۰ انگلیسی را با آنکی مطالعه کنید. برای این کار کافی است که ابتدا یک دسته برای ۱۱۰۰ واژه ایجاد کنید و سپس کارت جدیدی از نوع Basic(and reversed card) بسازید و نام آن را ۱۱۰۰ بگذارید(البته انتخاب نام دلخواه است) و سپس هنگام اضافه کردن یادداشت این نوع کارت و این دسته را انتخاب کنید. کلیپ آموزشی زیر به شما تمامی این مراحل را آموزش می‌دهد. امیدوارم که مفید واقع شود. deepin-screen-recorder_Select area_20170811105053.mp4

زمانی که فرمودید مشکلم حل شد، فکر کردم که از آن ترفند که لینکش را خدمتتون دادم استفاده کردید. و در تاپیک آخر شما فکر کردم که اون ترفند برای شما پاسخگو نبود. به همین خاطر امروز آنکی آیفون را نصب کردم و این موضوع را تست کردم. بله دوست من! امکان افزودن تلفظ خودکار به آنکی آیفون طبق همان ترفندی که خدمتتان عرض کردم وجود دارد و نیازی به هایلایت کردن و دردسرهای جانبی ندارد. من آموزشی را برای شما فراهم کردم و در بخش آموزش قرار دادم. می‌توانید از آن استفاده کنید و از راه‌اندازی تلفظ خودکار در آنکی آیفون لذت ببرید. شاد باشید

سلام. وقتی داشتم مقاله آموزش آنکی آیفون را ترجمه میکردم به این جمله رسیدم: ظاهراً امکان ویرایش الگوی کارت‌ها در ankimobile وجود ندارد و وعده‌ی اضافه شدن را داده‌اند. در مورد ترجمه ankimobile هم، من با نویسنده‌ی آن در ارتباط بودم و از آنها خواستم که در بخش ترجمه به فارسی با آنها همکاری کنم و جواب آنها:

سلام دوست من! این خطا مربوط سیستم Imtranslator است. برای تلفظ می‌توانید از سیستم‌های دیگری که در افزونه وجود دارد مثل google translate استفاده کنید. این خطا مدت‌ها پیش برای نویسنده‌ی افزونه ارسال شده است، متأسفانه هنوز پاسخی دریافت نکرده‌ام. با استفاده از این افزونه خیر. اما اگر فایل‌های صوتی را در اختیار داشته باشید طبق تاپیک زیر می‌توانید آنها را به صورت گروهی به مجموعه کارت خود اضافه کنید.

سؤال المپیادی می‌پرسید... برای این منظور شما نیاز دارید که شش فیلد معرفی کنید(سه فیلد برای سؤال و سه فیلد برای پاسخ)، هر فیلد را به یک قسمت از اطلاعات اختصاص دهید. سپس باید با استفاده از ویرایش کارت، فیلدهای مربوط به سؤال را در روی کارت نمایش دهید و فیلدهای مربوط به پاسخ را در پشت کارت نمایش دهید. فرمت متن، باید چیزی شبیه این باشد: سؤال متنی;<img src="myimage_ques.jpg">;[sound:myaudio_ques.mp3];جواب متنی;<img src="myimage_ans.jpg">;[sound:myaudio_ans.mp3] سؤال متنی;<img src="myimage_ques.jpg">;[sound:myaudio_ques.mp3];جواب متنی;<img src="myimage_ans.jpg">;[sound:myaudio_ans.mp3] خط اول مربوط به فلش کارت اول و خط دوم مربوط به فلش کارت دوم است.

به روی چشم. حتماً این مورد را با نویسنده در میان خواهم گذاشت. ممنون بابت اسکرین‌شات‌ها و همراهی شما. بله اونطور که از ظاهر قضیه پیداست کار به اپ ios نیاز به آموزش‌ها و ارائه جزئیات دقیق‌تری دارد که حتماً طی چند روز آتی پروژه را شروع خواهم کرد. من قبلاً فایل را طوری تنظیم کرده بودم که ابتدا انگلیسی و سپس فارسی نمایش داده شود. طوریکه الان که فایل شما را بارگذاری کردم دقیقاً به همین صورت بود. یعنی ابتدا انگلیسی نمایان می‌شد و پس از آن فارسی. شما به احتمال زیاد فایل‌های دیگری را نیز بارگذاری کرده‌اید که کارتی همنام با این مجموعه داشته که سبب شده است که تنظیمات این دسته در نظر گرفته نشود. با این وجود من نام کارت را عوض کردم و کارت جدیدی برای این مجموعه با نام slag ساخته‌ام. امیدوارم که مشکل شما برطرف شود. Slang.apkg

من هم عرض کردم که احتمالاً باید کدها ظاهر شوند. میشه روی «Card Info» در همون منویی که روی Edit کلیک کردید، کلیک کنید ببینید که آیا کدها ظاهر میشه یا نه؟! ما باید بتونیم به کدها دسترسی داشته باشیم تا بتونیم تغییرات را اعمال کنیم. واقعاً شرمنده‌ام که اینقدر دردسر کشیدید. انشاالله به زودی زود تمامی آموزش‌ها را کامل می‌کنم. برای اینکه شاید راهنمایی باشه نحوه‌ی دسترسی به کدهای کارت در آنکی‌دروید را قرار میدم. و در نهایت اگر پیدا نکردید بفرمایید که از کدوم مجموعه فلش کارت استفاده می‌کنید تا اصلاح شده را برای شما ارسال کنیم تا زمانیکه آموزش‌ها روی سایت قرار می‌گیرند شما به روند مطالعه ادامه دهید.

سلام. بر روی دکمه‌هایی که در تصاویر زیر مشخص کردم کلیک کنید. احتمالاً باید کدهای مربوط به کارت نمایان شود. در اون کدها در قسمت« Front Templete یا الگوی رو» شما باید کدی شبیه این داشته باشید {{رو}} یا <div style='font-family: Arimo; font-size: 20px;'>{{رو}}</div> و در «Back Templete یا الگوی پشت» هم شما باید کدی شبیه این داشته باشید: {{عقب}} یا <div style='font-family: Arimo; font-size: 20px;'>{{عقب}}</div> برای جابجایی سؤال و جواب کافیه که در الگوی رو کلمه‌ی «رو» را به «عقب» تغییر دهید و در الگوی پشت کلمه‌ی «عقب» را به «رو» تغییر دهید. البته برای راهنمایی بهتر و بیشتر ممنون میشم تصویر مربوط به ویرایش کدها را برام ارسال کنید تا بتونم کدها را ببینم.

سلام دوست من! سیستم گوشی من اندروید است و از آنجایی که برای نصب نرم‌افزار آنکی بر روی آیفون باید هزینه پرداخت کرد مسلماً نصب آن بر روی گوشی دوستان به صرفه نیست. اما برنامه‌های من برای آینده: ۱- خرید یک گوشی آیفون در چند روز آینده ۲- ترجمه راهنمای کامل آنکی آیفون(پیش ترجمه آماده شده است) ۳-ارائه‌ آموزش‌های مربوط به این سیستم عامل در سایت اما تا رسیدن به این اهداف در حال حاضر من می‌توانم دو راهنمایی به شما کنم: ۱- شما می‌توانید تغییرات را روی آنکی(کامپیوتر) اعمال کنید و سپس با آنکی آیفون همگامسازی کنید. با این روش تغییرات شما به آیفون هم منتقل خواهد شد. ۲- در صورتی که به کامپیوتر دسترسی ندارید، هنگام مطالعه‌ی فلش کارت، شما باید دکمه‌ای به نام «ویرایش یا Edit» را مشاهده کنید. روی آن کلیک کنید و در صورت امکان اسکرین‌شاتی برای من از محیط آن ارسال کنید تا بتوانم شما را راهنمایی کنم.(البته سعی میکنم) باز هم عذرخواهی من را بابت فعال بودن کاربران آیفون‌دار در سایت آنکی‌دروید بپذیرید. با تقدیم احترام

ممنون بابت لینک و راهنمایی شما. به روی چشم در اسرع وقت برای راه‌اندازی بخش آموزش آنکی ios اقدام خواهد شد. با تقدیم احترام

سلام. راحت‌ترین راه استفاده از AwesomeTTS است. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید از تاپیک زیر استفاده کنید: https://anki.tenderapp.com/kb/card-appearance/text-to-speech-support

البته در بخش آمار و «نوع کارت» می‌توانید آمار دقیق‌تری از کارت‌های دیده نشده، معلق شده و در حال یادگیری بدست بیارید.

به تصویر زیر دقت بفرمایید من تازه این دسته را بارگذاری کردم که حدود ۳۹۵ کارت دارد و تعداد کارت‌های جدید من را ۳۹۵ زده است. در حالیکه در تنظیمات من کارت‌های جدید هر جلسه را ۲۰ تنظیم کردم که در نمایش دسته‌ها و زیردسته‌ها کاملاً نمایان است. شما با تفریق ساده‌ای بین کل کارت‌ها و کارت‌های جدید می‌توانید تعداد کارت‌هایی که وارد مرحله‌ی یادگیری و مرور شده‌اند را بدست بیاورید.

سلام دوست من! قبل از هر چیز، ممنون میشم در انتخاب تالار سؤالات و دسته‌ی فلش‌کارت‌ها دقت فرمایید و اینکه زحمتی بکشید و هر تاپیک را برای طرح یک سؤال ایجاد کنید. تا ۲۰۰۰ تاپیک هم ایجاد کنید ما خوشحال‌تریم اما فقط یک سؤال در آن مطرح شود. چون تمامی سؤالات شما مربوط به آنکی‌دروید است من تاپیک شما را به تالار آنکی‌دروید منتقل کردم. از یک نوع کارت استفاده کنید و از دسته‌ی خود در آنکی همراه با زمانبندی خروجی بگیرید. کارت‌های تکراری وارد آنکی‌دروید نخواهند شد و فقط کارت‌های جدید به دسته‌ی قبلی اضافه می‌شوند. البته عاقلانه‌ترین راه همان همگامسازی است. متن پیغام یا بهترین گزینه اسکرین‌شاتی از مشکل است که آن را در تاپیکی جدید قرار دهید تا بهتر بتوانیم راهنمایی کنیم. چون ما دو نوع مشکل زمانبندی داریم: یا اینکه زمان گوشی شما با آنکی و سرور هماهنگ نیست و یا اینکه مدت زمان زیادی به سرور متصل می‌شود که امکان همگامسازی نیست. شما هنگامی که روی یک دسته در آنکی‌دروید کلیک می‌کنید ابتدا وارد صفحه‌ای می‌شوید که آمار مربوط به اون دسته که کل کارت‌ها و تعداد کارت‌های جدید را نشان می‌دهد. از طرفی هنگامی که در حال مطالعه‌ی دسته هستید می‌توانید آماری از جلسه‌ی مطالعاتی خود ببینید.(در آمار جلسه مطالعه تعداد کل کارت‌ها به شما نشان داده نمی‌شود بلکه تعداد حداکثر مرور، تعداد کارت‌های جدید که برای هر جلسه‌ی مطالعاتی در تنظیمات تعیین کرده‌اید و اینکه در حین مطالعه چند کارت را فراموش کرده‌اید،نمایش داده می شود.) چشم بررسی کرده و آنرا در قالب یک آموزش به زودی منتشر خواهم کرد. در صورتی که ترجمه هم نیازمند به روزرسانی باشد آن را نیز انجام خواهم داد. با تقدیم احترام

سلام. شما برای وارد کردن فلش کارت‌ها به صورت دسته‌ جمعی نیاز است که از فایل‌هایی با فرمت txt یا xml یا .... استفاده کنید. متأسفانه امکان وارد کردن فلش کارت به صورت مستقیم از یک فایل اکسل وجود ندارد اما شما می‌توانید با انتقال آن به فایل متنی و ذخیره‌ی آن با فرمت ساده‌ی txt و با ساختار utf-8 تمامی فلش‌کارت‌های خود را به یک باره وارد آنکی کنید. بله امکان وارد کردن حجم زیاد رسانه همراه با متن به آنکی وجود دارد. اما روند اجرا: ۱- رسانه‌ها را باید در پوشه‌ی collection.media بدون زیرشاخه قرار دهید. دقت بفرمایید که ما به نام رسانه‌ها نیاز داریم. بنابراین نام‌هایی را برای رسانه‌ها انتخاب کنید که بعدها برای ارجاع دادن به آن‌ها دچار مشکل نشوید. قبل از اینکه روند را ادامه دهم توضیحی در رابطه با ایمپورت کردن دسته‌جمعی فلش کارت‌ها بدهم. فرض کنیم که ما میخواهیم از یک فایل متنی حجم انبوهی از فلش کارت را وارد کنیم. برای این منظور فایل متنی ما باید ساختاری شبیه زیر داشته باشد. جواب اول;سوال اول جواب دوم;سوال دوم یعنی سؤال و جواب شما باید با علامتی مثل «;» جدا شده باشد و هر خط هم به یک فلش کارت اختصاص داده باشید. زمانیکه این روند را اجرا می‌کنید و کارت شما دارای دو فیلد Front و Back باشد، شما در هنگام ایمپورت کردن تنظیم می‌کنید که سؤالات شما در فیلد Front قرار بگیرد و جواب‌های شما در فیلد Back. مسلماً برای مثالی که من در بالا قرار دادم دو فلش کارت ایجاد خواهد شد، چرا که دو خط در فایل متنی دارم. حال برای اون هدفی که شما نیاز دارید ادامه می‌دهیم: ۲-کارتی میسازید که دارای سه فیلد باشد، سؤال-جواب(تصویر) - صوت ۳-من فرض میکنم که سؤال شما متن باشد و فیلد دوم و سوم را میخواهید به تصویر و صوت اختصاص دهید. پس ساختار فایل متنی که شما ایجاد می‌کنید باید به این شکل باشد: سؤال متنی;<img src="myimage.jpg">;[sound:myaudio.mp3] myimage و myaudio نام رسانه‌های شما هستند که به ترتیب به عکس و صوت اشاره می‌کند. این ساختار برای شما یک فلش کارت می‌سازد که فیلد اول آن سؤال متنی است و فیلد دوم آن به تصویر اشاره دارد و فیلد سوم آن به صوت. مسلماً برای اضافه کردن یک فلش کارت دیگر کافی است که یک خط دیگر با همین ساختار و با سؤال، تصویر و صوت مختص آن فلش کارت به فایل متنی اضافه کنید. آموزش زیر تا حدی مربوط به هدفی است که شما میخواهید اجرا کنید. البته در این آموزش فقط فایلهای تصویری به صورت دسته‌جمعی ایمپورت شده‌اند.

میزبان آموزش‌های شما بودن افتخاری است برای ما منتظر آموزش‌های شما هستیم

در این آموزش نحوه‌ی استفاده از افزونه به صورت کامل و ویدیویی قرار داده شده است. اگر بعد از مشاهده‌ی فیلم با نحوه‌ی استفاده از افزونه به مشکل برخوردید باز هم در خدمت شما هستم

آیا منظور شما از این صفحه، نحوه‌ی کار با افزونه‌ی ایجاد فلش کارت از تصاویر است؟ چرا که تصویری که در موضوع تاپیک برای ما ارسال کردید مربوط به این افزونه است. آیا شما آموزش استفاده از این افزونه را میخواهید؟

سلام. امکان اضافه کردن تصویر، صدای ضبط شده و همچنین تلفظ کلمات(با استفاده از ویرایشگر پیشرفته) وجود دارد اما فیلم خیر.